sync. labs 把视频生成、翻译配音和对口型搬进 ChatGPT，还能保留指定片段不改口型
口型同步工具 sync. labs 在 10 月 28 日的更新中推出 ChatGPT 内的交互式编辑器，可在对话里选素材、生成视频、翻译配音并预览对比；生成前会显示预估费用，Studio 新增「不对口型」片段标记和西班牙语地区方言选择。
据 sync. labs 官方更新日志，这款主打 AI 口型同步的工具在 10 月 28 日发布了一组更新，重点是把常用流程接进了 ChatGPT：
- ChatGPT 内的编辑器：在对话里就能浏览自己的项目、上传或选择素材、挑模型生成视频，并在播放器里和原片对比。
- 对话里翻译配音：选「翻译并配音」，指定原语言和目标语言，生成后可下载，或拿同一条视频继续做其他语种。
- 先看预估费用：提交前显示预计消耗的额度或金额，翻译配音的估价会把配音和口型同步都算进去，第三方服务的费用单独标出。
- 部分片段保留原画面：在高级 Studio 里，可以把某些片段或时间段标成「不对口型」，这些地方保留原视频，只替换翻译后的声音。
- 更自然的台词修改：改词时会参考前后句来生成替换语音，空隙用与原片匹配的环境底噪填充，替换词的时间点也更贴近原句；还可以加发音提示。
- 地区方言：配音语言新增西班牙语的阿根廷、智利、西班牙、墨西哥等地区版本。
对创作者意味着什么： 做多语种版本的口播、课程或带货视频，以前要在翻译、配音、对口型几个工具之间来回倒，现在能在一个对话里走完并先看到花费。「不对口型」标记很实用，比如空镜、产品特写或背影镜头不必强行改嘴型，能少一些画面瑕疵。不过对口型效果对中文的支持程度、以及使用他人肖像和声音的授权问题，仍需自己试用并确认合规后再商用。
信息来源：sync. labs 更新日志（本文为编辑整理改写）
